Judges 20:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Anzi i figliuoli di Beniamino si adunarono dall’altre città, in Ghibea, per uscire in battaglia contro a’ figliuoli d’Israele.

Italian 2014

e da tutte le città vennero a Gabaa per combattere contro le altre tribù d' Israele

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E i figli di Beniamino uscirono dalle loro città, e si radunarono a Ghibea per andare a combattere contro i figli d’Israele.

Italian CEI 2008

I figli di Beniamino uscirono dalle loro città e si radunarono a Gàbaa per combattere contro gli Israeliti.

Italian IPN

anzi si radunarono dalle loro città in Gabaa, decisi a combattere contro gli Israeliti.

Italian NR 1994

I figli di Beniamino uscirono dalle loro città e si radunarono a Ghibea per andare a combattere contro i figli d' Israele.

Italian Riveduta

E i figliuoli di Beniamino uscirono dalle loro città, e si radunarono a Ghibea per andare a combattere contro i figliuoli d’Israele.

Italian la nuova diodati

Anzi i figli di Beniamino si radunarono dalle loro cittá a Ghibeah per andare a combattere contro i figli d’Israele.

italian

I figli di Beniamino uscirono dalle loro città e si radunarono a Gàbaa per combattere contro gli Israeliti.