Judges 20:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
I figliuoli d’Israele adunque si levarono la mattina, e posero campo sopra Ghibea.
Italian 2014
Il mattino dopo, si alzarono presto e andarono ad accamparsi vicino alla città di Gabaa.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E l’indomani mattina, i figli d’Israele si misero in marcia e si accamparono presso Ghibea.
Italian CEI 2008
Il mattino dopo gli Israeliti si mossero e si accamparono presso Gàbaa.
Italian IPN
Gli Israeliti mossero all' alba e posero il campo contro Gabaa.
Italian NR 1994
L' indomani mattina, i figli d' Israele si misero in marcia e si accamparono presso Ghibea.
Italian Riveduta
E l’indomani mattina, i figliuoli d’Israele si misero in marcia e si accamparono presso Ghibea.
Italian la nuova diodati
Il mattino dopo i figli d’Israele si mossero e si accamparono contro Ghibeah.
italian
Il mattino dopo, gli Israeliti si mossero e si accamparono presso Gàbaa.