Judges 20:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I figliuoli d’Israele adunque vennero a battaglia contro a’ figliuoli di Beniamino, il secondo giorno.

Italian 2014

L' esercito d' Israele riprese coraggio, e i loro soldati si avvicinarono alle truppe di Beniamino per la seconda volta e si schierarono nella stessa posizione del giorno prima.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I figli d’Israele andarono in battaglia con i figli di Beniamino una seconda volta.

Italian CEI 2008

Gli Israeliti vennero a battaglia con i figli di Beniamino una seconda volta.

Italian IPN

Così fu la seconda giornata che gli Israeliti muovevano contro quelli di Beniamino.

Italian NR 1994

I figli d' Israele attaccarono i figli di Beniamino il giorno appresso.

Italian Riveduta

I figliuoli d’Israele vennero a battaglia coi figliuoli di Beniamino una seconda volta.

Italian la nuova diodati

I figli d’Israele vennero a battaglia con i figli di Beniamino una seconda volta.

italian

Gli Israeliti vennero a battaglia con i figli di Beniamino una seconda volta.