Judges 20:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E i figliuoli d’Israele domandarono il Signore or in que’ dì l’Arca del patto di Dio era quivi;

Italian 2014

In quei giorni, l' arca dell' alleanza con Dio era a Betel.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E i figli d’Israele consultarono l’Eterno - l’arca del patto di Dio, in quel tempo, era là,

Italian CEI 2008

Gli Israeliti consultarono il Signore - l’arca dell’alleanza di Dio in quel tempo era là

Italian IPN

Poi gli Israeliti interrogarono ancora il Signore (in quel tempo l' arca dell' alleanza di Dio si trovava in quel luogo,

Italian NR 1994

I figli d' Israele consultarono il SIGNORE, -l' arca del patto di Dio, in quel tempo, era là

Italian Riveduta

E i figliuoli d’Israele consultarono l’Eterno l’arca del patto di Dio, in quel tempo, era quivi,

Italian la nuova diodati

Poi i figli d’Israele consultarono l’Eterno (l’arca del patto di DIO in quel tempo era là,

italian

Gli Israeliti consultarono il Signore - l`arca dell`alleanza di Dio in quel tempo era là