Judges 20:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Israele pose degli agguati a Ghibea d’ogni intorno.

Italian 2014

Allora Israele fece appostare alcuni soldati in agguato attorno a Gabaa.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Israele tese un’imboscata intorno a Ghibea.

Italian CEI 2008

Israele tese quindi un agguato intorno a Gàbaa.

Italian IPN

Gli Israeliti posero dei gruppi all' agguato intorno a Gabaa.

Italian NR 1994

Così Israele tese un' imboscata intorno a Ghibea.

Italian Riveduta

E Israele pose un’imboscata tutt’intorno a Ghibea.

Italian la nuova diodati

Così Israele tese un’imboscata tutt’intorno a Ghibeah.

italian

Israele tese quindi un agguato intorno a Gàbaa.