Judges 20:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma ora, ecco quel che faremo a Ghibea: noi trarremo la sorte contro ad essa.

Italian 2014

Ecco il nostro piano contro Gabaa:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E ora ecco quello che faremo a Ghibea: l’assaliremo, tireremo a sorte chi deve cominciare.

Italian CEI 2008

Ora ecco quanto faremo a Gàbaa: tireremo a sorte

Italian IPN

E ora, ecco quello che faremo a Gabaa: ci porremo contro di essa. Tireremo a sorte,

Italian NR 1994

Ecco ora quel che faremo a Ghibea: l' assaliremo, tireremo a sorte chi deve cominciare.

Italian Riveduta

E ora ecco quel che faremo a Ghibea: l’assaliremo, traendo a sorte chi deve cominciare.

Italian la nuova diodati

E ora, ecco ciò che faremo a Ghibeah: andremo contro di essa tirando a sorte,

italian

Ora ecco quanto faremo a Gàbaa: tireremo a sorte