Judges 21:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

In quel tempo non v’era alcun re in Israele; ciascuno faceva ciò che gli piaceva

Italian 2014

A quel tempo Israele non aveva ancora un re. Ognuno faceva quel che voleva.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In quel tempo, non c’era re in Israele; ognuno faceva ciò che gli pareva meglio.

Italian CEI 2008

In quel tempo non c’era un re in Israele; ognuno faceva come gli sembrava bene.

Italian IPN

A quel tempo non c' era re in Israele e ciascuno faceva quel che più gli piaceva.

Italian NR 1994

In quel tempo, non c' era re in Israele; ognuno faceva quello che gli pareva meglio.

Italian Riveduta

In quel tempo, non v’era re in Israele; ognun facea quel che gli pareva meglio.

Italian la nuova diodati

In quel tempo non c’era alcun re in Israele; ognuno Faceva ciò che sembrava giusto ai suoi occhi.

italian

In quel tempo non c`era un re in Israele; ognuno faceva quel che gli pareva meglio.