Judges 3:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E i figliuoli d’Israele servirono diciotto anni ad Eglon, re di Moab.

Italian 2014

Gli Israeliti rimasero per diciotto anni sotto il dominio di Eglon, re di Moab.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E i figli d’Israele furono servi di Eglon, re di Moab, per diciotto anni.

Italian CEI 2008

Gli Israeliti furono servi di Eglon re di Moab per diciotto anni.

Italian IPN

i quali restarono sottomessi a Eglon, re di Moab, per diciotto anni.

Italian NR 1994

I figli d' Israele furono servi di Eglon, re di Moab, per diciotto anni.

Italian Riveduta

E i figliuoli d’Israele furon servi di Eglon, re di Moab, per diciotto anni.

Italian la nuova diodati

Così i figli d’Israele furono servi di Eglon re di Moab per diciotto anni.

italian

Gli Israeliti furono schiavi di Eglon, re di Moab, per diciotto anni.