Judges 3:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed Ehud si fece un pugnale a due tagli, lungo un cubito; e se lo cinse sotto i vestimenti, in su la coscia destra.

Italian 2014

Eud si fece una spada a doppio taglio lunga mezzo metro, se l' appese al fianco destro e la nascose sotto il vestito.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Eud si fece una spada a due tagli, lunga un cubito; e se la cinse sotto la veste, al fianco destro.

Italian CEI 2008

Eud si fece una spada a due tagli, lunga un gomed, e se la cinse sotto la veste al fianco destro.

Italian IPN

Eud si fece una spada a due tagli lunga un cubito, che nascose sotto la veste, sul fianco destro.

Italian NR 1994

Eud si fece una spada a due tagli, lunga un cubito; e la cinse sotto la sua veste, al fianco destro.

Italian Riveduta

Ehud si fece una spada a due tagli, lunga un cubito; e se la cinse sotto la veste, al fianco destro.

Italian la nuova diodati

Ehud si fece una spada a due tagli, lunga un cubito; e se la cinse sotto la veste, al fianco destro.

italian

Eud si fece una spada a due tagli, lunga un gomed, e se la cinse sotto la veste, al fianco destro.