Judges 3:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E presentò il presente ad Eglon, re di Moab, il quale era uomo molto grasso.

Italian 2014

Portò il tributo al re di Moab, Eglon, che era molto grasso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E offrì il regalo a Eglon, re di Moab, che era uomo molto grasso.

Italian CEI 2008

Poi presentò il tributo a Eglon re di Moab che era un uomo molto grasso.

Italian IPN

Consegnò poi il tributo a Eglon, re di Moab, che era uomo molto pingue.

Italian NR 1994

Quindi offrì il regalo a Eglon, re di Moab, che era un uomo molto grasso.

Italian Riveduta

E offrì il regalo a Eglon, re di Moab, ch’era uomo molto grasso.

Italian la nuova diodati

Poi portò il tributo a Eglon, re di Moab, che era uomo molto grasso.

italian

Poi presentò il tributo a Eglon, re di Moab, che era uomo molto grasso.