Judges 4:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora fu rapportato a Sisera, che Barac, figliuolo di Abinoam, era salito al monte di Tabor.

Italian 2014

Appena riferirono a Sisara che Barak, figlio di Abinoam, era salito sul monte Tabor,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fu riferito a Sisera che Barac, figlio di Abinoam, era salito sul monte Tabor.

Italian CEI 2008

Fu riferito a Sìsara che Barak figlio di Abinòam era salito sul monte Tabor.

Italian IPN

Quando Sisara seppe che Barak, figlio di Abinoam, era giunto sul monte Tabor,

Italian NR 1994

Fu riferito a Sisera che Barac, figlio di Abinoam, era salito sul monte Tabor.

Italian Riveduta

Fu riferito a Sisera che Barak, figliuolo di Abinoam, era salito sul monte Tabor.

Italian la nuova diodati

Fu riferito a Sisera che Barak, figlio di Abinoam, era salito sul monte Tabor.

italian

Fu riferito a Sisara che Barak, figlio di Abinoam, era salito sul monte Tabor.