Judges 4:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Così Iddio abbattè in quel giorno Iabin, re di Canaan, davanti a’ figliuoli di Israele.
Italian 2014
Quel giorno il Signore stroncò davanti a Israele la prepotenza di Iabin, re di Canaan.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Così Dio umiliò quel giorno Iabin, re di Canaan, davanti ai figli d’Israele.
Italian CEI 2008
Così Dio umiliò quel giorno Iabin re di Canaan davanti agli Israeliti.
Italian IPN
Quel giorno Dio umiliò il re cananeo Iabin davanti agli Israeliti.
Italian NR 1994
Quel giorno Dio umiliò Iabin, re di Canaan, davanti ai figli d' Israele.
Italian Riveduta
Così Dio umiliò quel giorno Iabin, re di Canaan, dinanzi ai figliuoli d’Israele.
Italian la nuova diodati
Così in quel giorno DIO umiliò Jabin, re di Canaan, davanti ai figli d’Israele.
italian
Così Dio umiliò quel giorno Iabin, re di Canaan, davanti agli Israeliti.