Judges 5:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
ORA in quel giorno, Debora, con Barac, figliuolo di Abinoam, cantò questo Cantico, dicendo:
Italian 2014
Quel giorno Debora e Barak, figlio di Abinoam, si misero a cantare:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
In quel giorno, Debora cantò questo cantico con Barac, figlio di Abinoam:
Italian CEI 2008
In quel giorno Dèbora con Barak figlio di Abinòam elevò questo canto:
Italian IPN
Quel giorno Debora e Barak, figlio di Abinoam, intonarono un canto:
Italian NR 1994
In quel giorno, Debora cantò questo cantico con Barac, figlio di Abinoam:
Italian Riveduta
In quel giorno, Debora cantò questo cantico con Barak, figliuolo di Abinoam:
Italian la nuova diodati
In quel giorno Debora cantò questo cantico con Barak, figlio di Abinoam, dicendo:
italian
In quel giorno Debora, con Barak, figlio di Abinoam, pronunciò questo canto: