Judges 5:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Voi, che cavalcate asine bianche, Che sedete in sul luogo del giudicio; E voi, viandanti, ragionate di questo.

Italian 2014

Voi, che cavalcate asine bianche, voi, che state seduti su tappeti, e voi, che camminate lungo la via, udite:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Voi che montate asine bianche, voi che sedete su ricchi tappeti, e voi che camminate per le vie, cantate!

Italian CEI 2008

Voi che cavalcate asine bianche, seduti su gualdrappe, voi che procedete sulla via meditate;

Italian IPN

Voi che sedendo su gualdrappe cavalcate asine splendide, e voi che camminate a piedi nelle vie, aprite al canto l' animo vostro.

Italian NR 1994

Voi che cavalcate asine bianche, voi che sedete su ricchi tappeti, e voi che camminate per le vie, cantate!

Italian Riveduta

Voi che montate asine bianche, voi che sedete su ricchi tappeti, e voi che camminate per le vie, cantate!

Italian la nuova diodati

Voi che cavalcate asine bianche, voi che sedete su ricchi tappeti e voi che camminate per le vie, cantate!

italian

Voi, che cavalcate asine bianche, seduti su gualdrappe, voi che procedete sulla via, raccontate;