Judges 6:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Gedeone gli disse: Deh! se io ho trovata grazia appo te, dammi un segno che tu sei desso, tu che parli meco.

Italian 2014

Gedeone rispose: - Se tu scegli proprio me, dammi una prova che sei davvero il Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Gedeone a lui: “Se ho trovato grazia agli occhi tuoi, dammi un segno che sei proprio tu che mi parli.

Italian CEI 2008

Gli disse allora: «Se ho trovato grazia ai tuoi occhi dammi un segno che proprio tu mi parli.

Italian IPN

Gedeone disse: "Se ho trovato grazia ai tuoi occhi, dammi un segno che sei proprio tu quello che parla con me.

Italian NR 1994

Gedeone a lui: «Se ho trovato grazia agli occhi tuoi, dammi un segno che sei proprio tu che mi parli.

Italian Riveduta

E Gedeone a lui: "Se ho trovato grazia agli occhi tuoi, dammi un segno che sei proprio tu che mi parli.

Italian la nuova diodati

Gli disse allora Gedeone: »Se ho trovato grazia ai tuoi occhi, dammi un segno che sei tu che parli con me.

italian

Gli disse allora: "Se ho trovato grazia ai tuoi occhi, dammi un segno che proprio tu mi parli.