Judges 6:36 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Gedeone disse a Dio: Se pur tu vuoi salvar Israele per la mia mano, come tu hai detto,

Italian 2014

Poi Gedeone si rivolse a Dio: "Tu hai detto di volerti servire di me per salvare Israele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Gedeone disse a Dio: “Se vuoi salvare Israele per mia mano, come hai detto,

Italian CEI 2008

Gedeone disse a Dio: «Se tu stai per salvare Israele per mano mia come hai detto,

Italian IPN

Gedeone si rivolse a Dio: "Se hai intenzione di salvare Israele per mezzo mio, come hai promesso,

Italian NR 1994

Gedeone disse a Dio: «Se vuoi salvare Israele per mano mia, come hai detto,

Italian Riveduta

E Gedeone disse a Dio: "Se vuoi salvare Israele per mia mano, come hai detto,

Italian la nuova diodati

Poi Gedeone disse a DIO: »Se intendi salvare Israele per mia mano, come hai detto,

italian

Gedeone disse a Dio: "Se tu stai per salvare Israele per mia mano, come hai detto,