Judges 7:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E se pur tu temi di scendervi, scendi prima tu, con Fura, tuo servitore, verso il campo.

Italian 2014

Ma sei hai paura, avvicinati prima al loro accampamento insieme con il tuo servo Pura.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma se hai paura di farlo, scendi con Pura tuo servo,

Italian CEI 2008

Ma se hai paura di farlo scendi con il tuo servo Pura

Italian IPN

E se hai paura ad andare da solo nell' accampamento nemico, porta con te il tuo servo Pura.

Italian NR 1994

Ma se hai paura di farlo, scendi con Pura, tuo servo,

Italian Riveduta

Ma se hai paura di farlo, scendivi con Purah tuo servo,

Italian la nuova diodati

Ma se hai paura di farlo, scendi all’accampamento con Purah, tuo servo,

italian

Ma se hai paura di farlo, scendivi con Pura tuo servo