Judges 7:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E gl’Israeliti furono raunati a grida, di Neftali, e di Aser, e di tutto Manasse, e perseguitarono i Madianiti.

Italian 2014

Gli uomini delle tribù di Neftali, di Aser e di tutto Manasse furono chiamati alle armi per inseguire i Madianiti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli Israeliti di Neftali, di Ascer e di tutto Manasse si radunarono e inseguirono i Madianiti.

Italian CEI 2008

Gli Israeliti si radunarono da Nèftali da Aser e da tutto Manasse e inseguirono i Madianiti.

Italian IPN

Allora si riunirono gli uomini di Neftali, di Aser e di tutto Manasse e si dettero all' inseguimento dei Madianiti.

Italian NR 1994

Gl' Israeliti di Neftali, di Ascer e di tutto Manasse si radunarono e inseguirono i Madianiti.

Italian Riveduta

Gl’Israeliti di Neftali, di Ascer e di tutto Manasse si radunarono e inseguirono i Madianiti.

Italian la nuova diodati

Allora gli Israeliti di Neftali, di Ascer e di tutto Manasse si radunarono e inseguirono i Madianiti.

italian

Gli Israeliti di N`ftali, di Aser e di tutto Manàsse si radunarono e inseguirono i Madianiti.