Judges 8:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Poi Gedeone, figliuolo di Ioas, se ne ritornò dalla battaglia, dalla salita di Heres.
Italian 2014
Di ritorno dalla battaglia, Gedeone, figlio di Ioas, passò per la salita di Cheres.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poi Gedeone, figlio di Ioas, tornò dalla battaglia, per la salita di Cheres.
Italian CEI 2008
Poi Gedeone figlio di Ioas tornò dalla battaglia per la salita di Cheres.
Italian IPN
Gedeone, figlio di Ioas, tornò dalla guerra per la salita di Cheres.
Italian NR 1994
Poi Gedeone, figlio di Ioas, tornò dalla battaglia, per la salita di Cheres;
Italian Riveduta
Poi Gedeone, figliuolo di Joas, tornò dalla battaglia, per la salita di Heres.
Italian la nuova diodati
Poi Gedeone, figlio di Joash, tornò alla battaglia per la salita di Heres.
italian
Poi Gedeone, figlio di Ioas, tornò dalla battaglia per la salita di Cheres.