Judges 8:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Disfece ancora la torre di Penuel, e uccise gli uomini della città
Italian 2014
Poi andò anche a Penuel; buttò giù la torre della città e ne uccise gli abitanti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E abbatté la torre di Penuel e uccise la gente della città.
Italian CEI 2008
Demolì la torre di Penuèl e uccise gli uomini della città.
Italian IPN
Poi distrusse la rocca di Penuel e uccise gli uomini della città.
Italian NR 1994
Abbatté la torre di Penuel e uccise la gente della città.
Italian Riveduta
E abbatté la torre di Penuel e uccise la gente della città.
Italian la nuova diodati
Abbatté pure la torre di Penuel e uccise gli uomini della città.
italian
Demolì la torre di Penuel e uccise gli uomini della città.