Judges 8:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Gedeone ebbe settanta figliuoli, ch’erano usciti della sua anca; conciossiachè egli avesse molte mogli.

Italian 2014

Aveva molte mogli, e fu padre di settanta figli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora Gedeone ebbe settanta figli, che gli nacquero dalle molte mogli che ebbe.

Italian CEI 2008

Gedeone ebbe settanta figli nati da lui perché aveva molte mogli.

Italian IPN

Ebbe settanta figli usciti dalle sue viscere, perché aveva molte mogli.

Italian NR 1994

Gedeone ebbe settanta figli, che gli nacquero dalle sue molte mogli.

Italian Riveduta

Or Gedeone ebbe settanta figliuoli, che gli nacquero dalle molte mogli che ebbe.

Italian la nuova diodati

Or Gedeone ebbe settanta figli che uscirono dai suoi lombi, perché ebbe molte mogli.

italian

Gedeone ebbe settanta figli che gli erano nati dalle molte mogli.