Judges 8:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E la sua concubina, ch’era in Sichem, gli partorì anch’essa un figliuolo, al quale egli pose nome Abimelec.

Italian 2014

Ebbe un figlio anche da una concubina che abitava a Sichem, e lo chiamò Abimelech.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E la sua concubina, che stava a Sichem, gli partorì anche lei un figlio che chiamò Abimelec.

Italian CEI 2008

Anche la sua concubina che stava a Sichem gli partorì un figlio che chiamò Abimèlec.

Italian IPN

Inoltre ebbe un figlio anche da una concubina che teneva in Sichem e gli pose nome Abimelech.

Italian NR 1994

La sua concubina, che stava a Sichem, gli partorì anche lei un figlio, al quale pose nome Abimelec.

Italian Riveduta

E la sua concubina, che stava a Sichem, gli partorì anch’ella un figliuolo, al quale pose nome bimelec.

Italian la nuova diodati

La sua concubina, che stava a Sichem, gli partorì anch’ella un figlio, a cui pose nome Abimelek.

italian

Anche la sua concubina che stava a Sichem gli partorì un figlio, che chiamò Abimelech.