Judges 9:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Zebul, capitano della città, avendo udite le parole di Gaal, figliuolo di Ebed, si accese nell’ira.

Italian 2014

Zebul, il comandante della città, venne a sapere quello che aveva detto Gaal, figlio di Ebed, e andò su tutte le furie.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora Zebul, governatore della città, avendo udito le parole di Gaal, figlio di Ebed, si accese d’ira,

Italian CEI 2008

Ora Zebul governatore della città udite le parole di Gaal figlio di Ebed si accese d’ira

Italian IPN

Quando Zebul, il governatore della città, seppe del discorso di Gaal, figlio di Obed, si sdegnò

Italian NR 1994

Zebul, governatore della città, avendo udito le parole di Gaal, figlio di Ebed, si accese d' ira

Italian Riveduta

Or Zebul, governatore della città, avendo udito le parole di Gaal, figliuolo di Ebed, s’accese d’ira,

Italian la nuova diodati

Quando Zebul, governatore della città udì le parole di Gaal, figlio di Ebed, si accese d’ira,

italian

Ora Zebul, governatore della città, udite le parole di Gaal, figlio di Ebed, si accese d`ira