Judges 9:39 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora Gaal uscì fuori davanti a’ Sichemiti, e combattè con Abimelec.

Italian 2014

Gaal, alla testa dei proprietari di Sichem, uscì ad attaccare Abimelech,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Gaal uscì alla testa dei Sichemiti, e diede battaglia ad Abimelec.

Italian CEI 2008

Allora Gaal uscì alla testa dei signori di Sichem e diede battaglia ad Abimèlec.

Italian IPN

Gaal, alla testa dei signori di Sichem, dette battaglia ad Abimelech;

Italian NR 1994

Allora Gaal uscì alla testa dei Sichemiti, e diede battaglia ad Abimelec.

Italian Riveduta

Allora Gaal uscì alla testa dei Sichemiti, e diè battaglia ad Abimelec.

Italian la nuova diodati

Allora Gaal uscì alla testa degli abitanti di Sichem e diede battaglia ad Abimelek.

italian

Allora Gaal uscì alla testa dei signori di Sichem e diede battaglia ad Abimelech.