Judges 9:50 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Poi Abimelec andò a Tebes, e vi pose campo, e la prese.
Italian 2014
In seguito Abimelech marciò contro la città di Tebez: l' assediò e la conquistò.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poi Abimelec andò a Tebes, la cinse d’assedio e la prese.
Italian CEI 2008
Poi Abimèlec andò a Tebes la cinse d’assedio e la prese.
Italian IPN
Poi Abimelech andò ad assediare Tebes e la espugnò.
Italian NR 1994
Poi Abimelec andò a Tebes, la cinse d' assedio e se ne impadronì.
Italian Riveduta
Poi Abimelec andò a Thebets, la cinse d’assedio e la prese.
Italian la nuova diodati
Poi Abimelek andò a Thebets, cinse d’assedio Thebets e la espugnò.
italian
Poi Abimelech andò a Tebes, la cinse d`assedio e la prese.