Lamentations 3:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

IO son l’uomo che ha veduta afflizione, Per la verga dell’indegnazion del Signore.

Italian 2014

Io sono l' uomo che ha conosciuto la miseria sotto i colpi furiosi del Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io sono l’uomo che ha visto l’afflizione sotto la verga del suo furore.

Italian CEI 2008

Io sono l’uomo che ha provato la miseria sotto la sferza della sua ira.

Italian IPN

Io sono l' uomo che ha visto la miseria sotto la verga del suo furore.

Italian NR 1994

Io sono l' uomo che ha visto l' afflizione sotto la verga del suo furore.

Italian Riveduta

Io sono un uomo che ha veduto l’afflizione sotto la verga del suo furore.

Italian la nuova diodati

Io sono l’uomo che ha visto l’afflizione sotto la verga del suo furore.

italian

Io sono l`uomo che ha provato la miseria sotto la sferza della sua ira.