Lamentations 3:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli mi è stato un orso all’agguato, Un leone ne’ suoi nascondimenti.

Italian 2014

Egli è stato per me un orso nascosto, un leone sempre in agguato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli è stato per me come un orso in agguato, come un leone in luoghi nascosti.

Italian CEI 2008

Era per me un orso in agguato, un leone in luoghi nascosti.

Italian IPN

Orso in agguato è stato per me, un leone nei nascondigli.

Italian NR 1994

È stato per me come un orso in agguato, come un leone in luoghi nascosti.

Italian Riveduta

Egli è stato per me come un orso in agguato, come un leone in luoghi nascosti.

Italian la nuova diodati

Egli è stato per me come un orso in agguato, come un leone in luoghi nascosti.

italian

Egli era per me un orso in agguato, un leone in luoghi nascosti.