Lamentations 3:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli ha teso l’arco suo, E mi ha posto come un bersaglio incontro alle saette.
Italian 2014
Ha teso il suo arco e mi ha preso come bersaglio,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ha teso il suo arco, mi ha preso come bersaglio delle sue frecce.
Italian CEI 2008
Ha teso l’arco mi ha posto come bersaglio alle sue saette.
Italian IPN
Ha teso il suo arco e m' ha posto come bersaglio alla freccia. He -
Italian NR 1994
Ha teso il suo arco, mi ha posto come bersaglio delle sue frecce.
Italian Riveduta
Ha teso il suo arco, m’ha preso come mira delle sue frecce.
Italian la nuova diodati
Ha teso il suo arco e mi ha fatto il bersaglio delle sue frecce.
italian
Ha teso l`arco, mi ha posto come bersaglio alle sue saette.