Lamentations 3:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli mi ha fitti nelle reni Gli strali del suo turcasso.
Italian 2014
ha trapassato il mio corpo con tutte le sue frecce.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Mi ha fatto penetrare nelle reni le frecce della sua faretra.
Italian CEI 2008
Ha conficcato nei miei reni le frecce della sua faretra.
Italian IPN
Ha conficcato nei miei reni le frecce della sua faretra.
Italian NR 1994
Mi ha fatto penetrare nelle reni le frecce della sua faretra.
Italian Riveduta
M’ha fatto penetrar nelle reni le saette del suo turcasso.
Italian la nuova diodati
Ha fatto penetrare nel mio cuore le frecce della sua faretra.
italian
Ha conficcato nei miei fianchi le frecce della sua faretra.