Lamentations 3:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli mi ha saziato di amaritudini, Mi ha inebbriato di assenzio.
Italian 2014
Mi ha fatto mangiare erbe amare, e mi ha dato da bere bevande velenose.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Egli mi ha saziato di amarezza, mi ha abbeverato di assenzio.
Italian CEI 2008
Mi ha saziato con erbe amare, mi ha dissetato con assenzio.
Italian IPN
Mi ha saziato con erbe amare e dissetato con assenzio. Vau -
Italian NR 1994
Egli mi ha saziato d' amarezza, mi ha abbeverato d' assenzio.
Italian Riveduta
Egli m’ha saziato d’amarezza, m’ha abbeverato d’assenzio.
Italian la nuova diodati
Mi ha saziato di amarezza, mi ha fatto bere assenzio,
italian
Mi ha saziato con erbe amare, mi ha dissetato con assenzio.