Lamentations 3:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli mi ha condotto, e fatto camminar nelle tenebre, E non nella luce.
Italian 2014
Egli mi ha fatto camminare nelle tenebre, non nella luce.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Egli mi ha condotto, mi ha fatto camminare nelle tenebre e non nella luce.
Italian CEI 2008
Egli mi ha guidato mi ha fatto camminare nelle tenebre e non nella luce.
Italian IPN
Mi ha guidato e fatto camminare in tenebra e non in luce.
Italian NR 1994
Egli mi ha condotto, mi ha fatto camminare nelle tenebre e non nella luce.
Italian Riveduta
Egli m’ha condotto, m’ha fatto camminare nelle tenebre e non nella luce.
Italian la nuova diodati
Egli mi ha guidato e mi ha fatto camminare nelle tenebre e non nella luce.
italian
Egli mi ha guidato, mi ha fatto camminare nelle tenebre e non nella luce.