Lamentations 3:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Questo mi torna alla mente, Perciò spererò ancora.

Italian 2014

Però voglio ricordarmi di tutto questo per riavere la speranza:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questo voglio richiamare alla mente, per questo voglio sperare:

Italian CEI 2008

Questo intendo richiamare al mio cuore, e per questo voglio riprendere speranza.

Italian IPN

Questo io richiamo in cuor mio, perché io possa sperare. Het -

Italian NR 1994

Ecco ciò che voglio richiamare alla mente, ciò che mi fa sperare:

Italian Riveduta

Questo voglio richiamarmi alla mente, per questo voglio sperare:

Italian la nuova diodati

Questo voglio richiamare alla mente e perciò voglio sperare.

italian

Questo intendo richiamare alla mia mente, e per questo voglio riprendere speranza.