Lamentations 3:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il Signore è la mia parte, ha detto l’anima mia; Perciò spererò in lui.

Italian 2014

Sono sicuro: il Signore è il mio tesoro, per questo io spero in lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“L’Eterno è la mia parte”, dice l'anima mia, “perciò spererò in lui”.

Italian CEI 2008

«Mia parte è il Signore - io esclamo -, per questo in lui spero».

Italian IPN

"Mia parte è il Signore, dice la mia anima, per questo spero in lui". Tet -

Italian NR 1994

«Il SIGNORE è la mia parte», io dico, «perciò spererò in lui».

Italian Riveduta

"L’Eterno è la mia parte," dice l’anima mia, "perciò spererò in lui".

Italian la nuova diodati

»L’Eterno è la mia parte«, dice l’anima mia, »perciò spererò in lui«.

italian

"Mia parte è il Signore - io esclamo - per questo in lui voglio sperare".