Lamentations 3:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Sieda egli pur solitario, ed in silenzio, Se Dio gliel’ha imposto!
Italian 2014
Chi è messo alla prova dal Signore stia solo e in silenzio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Si sieda solitario e stia in silenzio quando l’Eterno glielo impone!
Italian CEI 2008
Sieda costui solitario e resti in silenzio, poiché egli glielo impone.
Italian IPN
Sieda in disparte e taccia, quando egli l' avrà posto su di lui.
Italian NR 1994
Si sieda solitario e stia in silenzio quando il SIGNORE glielo impone!
Italian Riveduta
Si segga egli solitario e stia in silenzio quando l’Eterno glielo impone!
Italian la nuova diodati
Sieda solitario e stia in silenzio quando Dio glielo impone.
italian
Sieda costui solitario e resti in silenzio, poiché egli glielo ha imposto;