Lamentations 3:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Metta pur la sua bocca nella polvere! Forse, ci sarà ancora speranza;
Italian 2014
Si inchini con la bocca nella polvere, perché forse c' è ancora speranza.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Metta la sua bocca nella polvere! forse c’è ancora speranza.
Italian CEI 2008
Ponga nella polvere la bocca, forse c’è ancora speranza.
Italian IPN
Metta nella polvere la sua bocca: forse vi è ancora speranza!
Italian NR 1994
Metta la sua bocca nella polvere! forse c' è ancora speranza.
Italian Riveduta
Metta la sua bocca nella polvere! forse, v’è ancora speranza.
Italian la nuova diodati
Metta la sua bocca nella polvere, forse c’è ancora speranza.
italian
cacci nella polvere la bocca, forse c`è ancora speranza;