Lamentations 3:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Porga pur la guancia a chi lo percuote; Si sazi pur di vituperio!
Italian 2014
A chi lo colpisce offra la guancia e accetti le offese senza reagire.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Porga la guancia a chi lo percuote, si sazi pure di umiliazioni!
Italian CEI 2008
Porga a chi lo percuote la sua guancia, si sazi di umiliazioni.
Italian IPN
Offra, a chi lo percuote, la guancia, si sazi di obbrobrio! Caf -
Italian NR 1994
Porga la guancia a chi lo percuote, si sazi pure di offese!
Italian Riveduta
Porga la guancia a chi lo percuote, si sazi pure di vituperio!
Italian la nuova diodati
Porga la guancia a chi lo percuote, si sazi di vituperio.
italian
porga a chi lo percuote la sua guancia, si sazi di umiliazioni.