Lamentations 3:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Anzi, se affligge, ha altresì compassione, Secondo la moltitudine delle sue benignità.

Italian 2014

anche se fa soffrire, rimane pieno d' amore e ricco di bontà.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma se affligge ha pure compassione, secondo la sua grande bontà;

Italian CEI 2008

Ma se affligge avrà anche pietà secondo il suo grande amore.

Italian IPN

Perché, se affligge, ha pietà, secondo la grandezza delle sue grazie.

Italian NR 1994

ma, se affligge, ha pure compassione, secondo la sua immensa bontà;

Italian Riveduta

ma, se affligge, ha altresì compassione, secondo la moltitudine delle sue benignità;

Italian la nuova diodati

ma, se affligge, avrà compassione, secondo la moltitudine delle sue misericordie,

italian

Ma, se affligge, avrà anche pietà secondo la sua grande misericordia.