Lamentations 3:34 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Mentre altri trita sotto i suoi piedi Tutti i prigioni della terra;

Italian 2014

Quando si schiacciano sotto i piedi tutti i prigionieri di una terra,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando uno schiaccia sotto i piedi tutti i prigionieri della terra,

Italian CEI 2008

Schiacciano sotto i loro piedi tutti i prigionieri del paese.

Italian IPN

Quando uno calpesta sotto i suoi piedi tutti i prigionieri di un paese,

Italian NR 1994

Quando uno schiaccia sotto i piedi tutti i prigionieri della terra,

Italian Riveduta

Quand’uno schiaccia sotto i piedi tutti i prigionieri della terra,

Italian la nuova diodati

Quando uno schiaccia sotto i suoi piedi tutti i prigionieri della terra,

italian

Quando schiacciano sotto i loro piedi tutti i prigionieri del paese,