Lamentations 3:35 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Mentre altri pervertisce la ragion dell’uomo, Nel cospetto dell’Altissimo;

Italian 2014

quando si sfida il Dio Altissimo violando i diritti di un uomo,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

quando uno perverte il diritto di un uomo in presenza dell’Altissimo,

Italian CEI 2008

Ledono i diritti di un uomo davanti al volto dell’Altissimo.

Italian IPN

quando uno perverte il diritto d' un uomo, dinanzi al volto dell' Altissimo,

Italian NR 1994

quando uno vìola i diritti di un uomo in presenza dell' Altissimo,

Italian Riveduta

quand’uno perverte il diritto d’un uomo nel cospetto dell’Altissimo,

Italian la nuova diodati

quando uno perverte il diritto di un uomo alla presenza dell’Altissimo.

italian

quando falsano i diritti di un uomo in presenza dell`Altissimo,