Lamentations 3:36 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Mentre altri fa torto all’uomo nella sua lite; Il Signore nol vede egli?

Italian 2014

quando si commettono ingiustizie nei processi, forse che il Signore non lo vede?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

quando si fa torto a qualcuno nella sua causa, il Signore non lo vede?

Italian CEI 2008

Opprimono un altro in una causa. Forse il Signore non vede tutto questo?

Italian IPN

quando uno fa torto ad un uomo nel suo processo, il Signore non vede? Mem -

Italian NR 1994

quando si fa torto a qualcuno nella sua causa, il Signore non lo vede forse?

Italian Riveduta

quando si fa torto ad alcuno nella sua causa, il Signore non lo vede egli?

Italian la nuova diodati

quando si fa torto ad un uomo nella sua causa, il Signore non lo vede?

italian

quando fan torto a un altro in una causa, forse non vede il Signore tutto ciò?