Lamentations 3:41 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Alziamo i nostri cuori, e le palme delle mani, A Dio ne’ cieli, dicendo:
Italian 2014
Preghiamo con tutto il nostro cuore alzando le mani a Dio che è nel cielo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Eleviamo il nostro cuore insieme alle nostre mani a Dio nei cieli!
Italian CEI 2008
Innalziamo i nostri cuori al di sopra delle mani, verso Dio nei cieli.
Italian IPN
Eleviamo il nostro cuore sulle mani al Dio che è nei cieli!
Italian NR 1994
Eleviamo le mani e i nostri cuori a Dio nei cieli!
Italian Riveduta
Eleviamo insiem con le mani, i nostri cuori a Dio ne’ cieli!
Italian la nuova diodati
Eleviamo i nostri cuori e le nostre mani a Dio nei cieli.
italian
Innalziamo i nostri cuori al di sopra delle mani, verso Dio nei cieli.