Lamentations 3:42 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Noi abbiam misfatto, e siamo stati ribelli; E tu non hai perdonato.
Italian 2014
Siamo stati ribelli incalliti e tu, Signore, non ci hai perdonato.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Noi abbiamo peccato, siamo stati ribelli e tu non hai perdonato.
Italian CEI 2008
Noi abbiamo peccato e siamo stati ribelli, e tu non ci hai perdonato.
Italian IPN
Noi abbiamo peccato, siamo stati ribelli e tu non hai perdonato. Samech -
Italian NR 1994
«Noi abbiamo peccato, siamo stati ribelli, e tu non hai perdonato.
Italian Riveduta
Noi abbiam peccato, siamo stati ribelli, e tu non hai perdonato.
Italian la nuova diodati
Noi abbiamo peccato, siamo stati ribelli e tu non hai perdonato.
italian
Abbiamo peccato e siamo stati ribelli; tu non ci hai perdonato.