Lamentations 3:50 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Finchè il Signore non riguarda, E non vede dal cielo.

Italian 2014

Ma aspetto che il Signore ci guardi dall' alto e ci veda.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

finché dal cielo l’Eterno non guardi e non veda il nostro stato.

Italian CEI 2008

finché non guardi e non veda il Signore dal cielo.

Italian IPN

fino a quando il Signore guardi e veda dai cieli.

Italian NR 1994

finché dal cielo il SIGNORE non guardi e non veda il nostro stato.

Italian Riveduta

finché dal cielo l’Eterno non guardi e non veda il nostro stato.

Italian la nuova diodati

fino a quando l’Eterno non guardi dal cielo e non veda.

italian

finché non guardi e non veda il Signore dal cielo.