Lamentations 3:57 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu ti sei accostato al giorno che io ti ho invocato; Tu hai detto: Non temere.

Italian 2014

Quando ti ho invocato, ti sei avvicinato e mi hai detto: "Non aver paura".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Nel giorno che io ti ho invocato ti sei avvicinato; tu hai detto: “Non temere!”.

Italian CEI 2008

Tu eri vicino quando t’invocavo, hai detto: «Non temere!».

Italian IPN

Ti sei accostato, quando ti ho chiamato; mi hai detto: "Non temere!". Res -

Italian NR 1994

Nel giorno che io ti ho invocato ti sei avvicinato; tu hai detto: «Non temere!»

Italian Riveduta

Nel giorno ch’io t’ho invocato ti sei avvicinato; tu hai detto: "Non temere!"

Italian la nuova diodati

Quando ti ho invocato ti sei avvicinato; hai detto: »Non temere!«.

italian

Tu eri vicino quando ti invocavo, hai detto: "Non temere!".