Lamentations 3:58 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
O Signore, tu hai dibattute le querele dell’anima mia; Tu hai riscossa la vita mia.
Italian 2014
Signore, tu mi hai difeso e hai salvato la mia vita.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
O Signore, tu hai difeso la mia causa, tu hai redento la mia vita.
Italian CEI 2008
Tu hai difeso Signore la mia causa, hai riscattato la mia vita.
Italian IPN
Hai difeso, Signore, la mia causa, hai riscattato la mia vita.
Italian NR 1994
O Signore, tu hai difeso la mia causa, tu hai redento la mia vita.
Italian Riveduta
O Signore, tu hai difesa la causa dell’anima mia, tu hai redento la mia vita.
Italian la nuova diodati
O Signore, tu hai difeso la causa a dell’anima mia, tu hai redento la mia vita.
italian
Tu hai difeso, Signore, la mia causa, hai riscattato la mia vita.