Lamentations 3:59 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
O Signore, tu vedi il torto che mi è fatto; Giudica la mia causa.
Italian 2014
Signore, tu hai visto il torto che mi hanno fatto, rendimi giustizia.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
O Eterno, tu vedi il torto che mi è fatto, giudica tu la mia causa!
Italian CEI 2008
Hai visto o Signore la mia umiliazione, difendi il mio diritto!
Italian IPN
Hai visto, Signore, la mia umiliazione: difendi il mio diritto!
Italian NR 1994
O SIGNORE, tu vedi il torto che mi è fatto, giudica tu la mia causa!
Italian Riveduta
O Eterno, tu vedi il torto che m’è fatto, giudica tu la mia causa!
Italian la nuova diodati
O Eterno, tu hai visto il torto da me subito, difendi la mia causa!
italian
Hai visto, o Signore, il torto che ho patito, difendi il mio diritto!