Lamentations 3:61 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tu odi, Signore, i loro obbrobri, Tutte le lor macchinazioni contro a me;
Italian 2014
Signore, hai sentito i loro insulti, hai visto le loro trame contro di me.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Tu odi i loro oltraggi, o Eterno, tutte le loro macchinazioni contro di me,
Italian CEI 2008
Hai udito Signore i loro insulti, tutte le loro trame contro di me.
Italian IPN
Hai udito i loro insulti, Signore, tutti i loro complotti contro di me,
Italian NR 1994
Tu odi i loro insulti, SIGNORE, tutte le loro macchinazioni contro di me,
Italian Riveduta
Tu odi i loro oltraggi, o Eterno, tutte le loro macchinazioni contro di me,
Italian la nuova diodati
Hai udito i loro insulti, o Eterno, tutte le loro macchinazioni contro di me.
italian
Hai udito, Signore, i loro insulti, tutte le loro trame contro di me,