Lamentations 3:64 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
O Signore, rendi loro la retribuzione, Secondo le opere delle lor mani.
Italian 2014
Puniscili, Signore, trattali come mi hanno trattato.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Tu li retribuirai, o Eterno, secondo l’opera delle loro mani.
Italian CEI 2008
Ripagali o Signore, secondo l’opera delle loro mani.
Italian IPN
Rendi loro la ricompensa, Signore, secondo l' opera delle loro mani.
Italian NR 1994
Tu li retribuirai, SIGNORE, secondo l' opera delle loro mani.
Italian Riveduta
Tu li retribuirai, o Eterno, secondo l’opera delle loro mani.
Italian la nuova diodati
Ripagali, o Eterno, secondo l’opera delle loro mani.
italian
Rendi loro il contraccambio, o Signore, secondo l`opera delle loro mani.