Lamentations 3:66 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perseguili in ira, E disperdili di sotto al cielo del Signore
Italian 2014
Siano perseguitati dalla tua ira, Signore, eliminati dalla faccia della terra.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Li inseguirai nella tua ira e li sterminerai sotto i cieli dell’Eterno.
Italian CEI 2008
Perseguitali nell’ira Signore, e distruggili sotto il cielo.
Italian IPN
Persèguitali nell' ira e stèrminali da sotto i tuoi cieli, o Signore!
Italian NR 1994
Li inseguirai nella tua ira, e li sterminerai sotto i cieli del SIGNORE.
Italian Riveduta
Li inseguirai nella tua ira, e li sterminerai di sotto i cieli dell’Eterno.
Italian la nuova diodati
Inseguili nella tua ira e distruggili da sotto i cieli dell’Eterno.
italian
Perseguitali nell`ira e distruggili sotto il cielo, Signore.