Lamentations 3:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Eziandio quando grido e sclamo, Egli chiude il passo alla mia orazione,
Italian 2014
Anche se grido e chiedo aiuto, egli soffoca la mia preghiera.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Anche quando grido e chiedo aiuto, egli chiude l’accesso alla mia preghiera.
Italian CEI 2008
Anche se grido e invoco aiuto, egli soffoca la mia preghiera.
Italian IPN
Anche se gridassi e implorassi, egli soffoca la mia preghiera.
Italian NR 1994
Anche quando grido e chiamo aiuto, egli chiude l' accesso alla mia preghiera.
Italian Riveduta
Anche quando grido e chiamo al soccorso, egli chiude l’accesso alla mia preghiera.
Italian la nuova diodati
Anche quando grido e chiedo aiuto a gran voce, egli rifiuta di ascoltare la mia preghiera.
italian
Anche se grido e invoco aiuto, egli soffoca la mia preghiera.